MOBILE SUIT
VICTORY
GUNDAM
Hageshii ame ga kokoro o fuwaseru
Like it did on the day the fierce rain made...
Ano hi no youni
my heart shake...
Tada hashiri nuketa kinou made no MY DREAM
Running on through yesterday was always MY DREAM...
Shinjite iru no sa
...and even now, I still believe...
Owari no nai defense demo ii yo
That things will work out if I put up a never ending defense...
Kimi ga boku o mitsume tsuzukete kureru nara
...as long as you're able to keep watching over me!
STAND UP TO THE VICTORY!
Ikutsu mono asa o mukae Itsuka kitto
I'll will take hold of it, no matter what it takes!
tsukande miseru
Someday, I'll show you!
STAND UP TO THE VICTORY!
Sono mukou gawa ni nani mo nakute mo
Even if I'm on the other side of the world, and have nothing
kamawanai kara
it doesn't matter...
Kakegae no nai kimi no yasashii egao daite
...as long as I'm able to recall, that irreplacable and gentle smile of yours!
A wedding was held in the prisoner camp,
as part of an elaborate strategy to make the soldiers lower their guard.
Additionally, while Macedonia was struck by a surprise attack from the outside,
the crew of the Reinforce Junior were able to escape.
However, Uso ended up getting captured by one of the enemy's Einerad armed mobile suits.
The New Mobile Suit: V2
You mean the group we sent to retrieve our mobile suits hasn't returned yet?
They're coming, just hang on!
Uso's still not back yet?
This resistance is pretty stubborn...
But aren't you firing on them as well?
Damn it, I can't fire if I'm out of ammo!
OdeIo...
Even you're helping them, Suzy! You've got to stop this!
The mobile suits that were on dispIay in the main square are here!
What're our own army's mobile suits doing!?
Uso's Victory isn't here with them?
Oliver, Marbet, Juca, and Connie are there...
We've gotta use our anti-MS cannons!
Are you serious?
What in the world would you do if a mobile suit engine exploded? Your space port would be smashed to bits!
Don't use the cannon!
We can't make their suits expIode!
This section of their colony is also linked directly to the space port block where Uso was captured by the BESPA mobile suits.
You're inside that thing, Ms. Katejina!
I know it!
I could hear your heavy breaths when you captured my core fighter!
I'm aIready aware of even your hesitation!
Ms. Katejina!
Why do you have to piIot a mobile suit!?
If that's the case, please go ahead and kill me right here and now!
You talk too much!
Don't even think of running away.
Even as a little kid, if you have the potential to transform into a Newtype, I can't let you off the hook!
This person's even stronger than Junko was...
Lt. Lupe Cineau, I...I'll let you handle it.
That's right, I'm more familiar than you are with handing situations like this.
AII personnel standby for orders!
Gather the mobile suits on the deck!
Hurry up!
What happened to Uso?
Marbet!
He'II be back soon, don't worry.
Okay?
You were their target.
Blast open the hatch in front of us!
Transfer all available energy to the forward bow!
What!?
I was one second too late...!
So the prisoners got away, including the ship you managed to capture and re-supply...
How are you going to explain this disgrace to the Zanscare Empire?
If you hadn't decided to surprise attack us, none of this would have happened at all.
Don't joke with me!
You had told us that neither the Reinforce Junior nor any of the League Militaire's Mobile suits were here at all. However...
...Commander CronicIe wasn't exactly convinced and he instead decided to send us to investigate.
After arriving, we were shaken and nervous from the discovery that the League Militaire WAS infact here.
That's why we destroyed your stronghold.
I understand, but the Reinforce never did enter our space colony.
Are you sure about that?
There were no prisoners.
That's right...
Understood.
I'II deaI with that boy myself from now on.
I'm Ieaving it to you.
I'II go investigate further about the mobile suits.
Please do.
Make sure that the Macedonians don't do anything to harm our Einerads and Gedlavs.
Roger.
Since you're the piIot of that infamous white one, I intend to have some fun with this!
You're wrong!
This chiId pilot will become one of our dearest treasures!
Go and prepare "the tank"!
The tank?
Get up! It's time for you to drown in the water, kid.
That lady there can be pretty damn terrifying, you know.
WeII?
Since we can't let ourselves be found by their defense robots, we can't make it inside their colony.
Then, we can't do what Shakti suggested?
If their security is tight, there's nothing we can do.
You moron... we'll never get anything done with that wishy-washy attitude.
Nobody here needs to go themselves.
We can just let Haro and Flanders go on their own.
Oh, that's right!
Where are Haro and FIanders?
Alright, go and find Uso!
We're counting on you, Haro, Flanders!
How do you intend to take care of me?
What the hell are you doing!?
I'm not doing anything.
If you really are a Newtype, boy, I'd like to make you our comrade. - Comrade!?
That's correct.
If someone your age is able to handle piloting that white bastard...
...allow me to test your true potential and abilities!
But that's...
Once I've seen your results for myself, boy, I'll know whether you're a real Newtype or just someone with extraordinary abilities.
WiII you accept my test!?
That's... I'm just a normaI kid...
You do as I say if you expect me to believe that!
To think that I treated you so well...!
Stop it!
You think I would!?
I'm sorry!
Since you apologized, I'll let you work for me!
You...!
Lt. Lupe Cineau...!?
Get me my cIothes!
Stop right there!
You can't escape!
Lieutenant, your pants!
Keep back... KEEP BACK!
Even if the young man manages to escape, I'll continue to wait for Lt. Lupe Cineau.
Yes Ma'am, I'll pass on that report.
If we allow him to escape, that child will run to wherever Shakti is.
Come on down! You want this back don't you?
Well, I don't exactly want to stay like this... but...
The core fighter!
Oh no...
FIanders and Haro!
Hey, what're you...!?
Did you come here to help me escape, Haro?
Don't move!
Mobile suit!?
What's that!?
It's on some kind of screen!
Come on, Haro!
He escaped!
- You shouIdn't have Iet him go. - What, you think I intentionally let him get away!?
What's wrong with your boob? - He bit it.
Gedlav, moving out!
Oho, that girl is pretty quick after all.
We're setting off as well!
Could that child... be maturing...?
I can't see, are they still chasing me?
That there...
What's that?
What's what?
I don't see anything there.
The air's Ieaking!
Down here?
Why?
Air's Ieaking from here as well.
Did that fix it?
What? Where?
Please try to bear with this!
I don't have a choice!
If I can't plug it up, we'll die!
You said you saw the tail nozzle's light appear?
It's trying to escape from their main ship.
Uso may be in troubIe.
Maybe...
They've sent 3 suits in pursuit of it now!
But we still can't attack them from here!
Uso's core fighter is sending out an SOS!
Now that the Macedonian forces and BESPA have made their move, the Reinforce has no choice but to respond!
All hands to battIe stations!
Yes!
Ready a course that'll give us the least trouble...
Don't go too deep.
Got it.
Haro sent out an SOS signal?
Haro can't go to space aII by itseIf, which means that Uso must be with him as well.
The shrike team's moving out.
Everyone, make sure you're careful as we leave the gravity field of this colony!
Alright, the deck is clear for take-off!
Marbet was tossed away by the force of the space colony's rotation...
Connie, Iet's get going!
He's not there?
They'll find me if you followed us... I'm sorry, Haro!
Where's the Reinforce Junior?
You're detecting Minovsky particles around the vicinity of Macedonia's space colony?
Are we moving out?
While we stiII can't confirm that it's the Reinforce Junior, we'll do so if you give out the order, Commander.
No, I don't wish attempt any sort of deal with those Macedonians right now.
Aegis has set out as well...?
Well, little kid responsible for my humiliation - you'll be in BIG trouble when this lady catches you!
You're in for some real punishment once I've caught you!
Lt. Lupe Cineau, don't!
We have to Iure the Reinforce Junior out before we attack him!
Keep this up and the core fighter will escape. It'd waste our effort!
I can't get away from them...?
Out of my way, Flanders!
My eyes...
...there's no reason why I can't see clearly!
A Iong-range Mega-particle cannon!?
A battIeship!?
The Reinforce Junior is on its way here!
What is that!?
Have reinforcements arrived?
Marbet and the others!
Run, Uso!
The Reinforce Junior has left to chase after us.
Allow ME to be your opponent!
Trying to stop me again!
Marbet, Connie...
We'II each take one of the tire suits in a one-on-one duel!
Second suit team, go and support the fleet by Macedonia.
This is the White Ark...
Uso, we're here to save you!
That's the White Ark?
With the Victory 2 on board...
PIease get near that small fighter.
You mean the core fighter, right?
Right.
Look there, it's Haro!
I'm sorry, but could you please get that ball back?
On the Ieft?
- Use the Ieft hatch to get it in. - Okay.
It reaIIy is Haro!
Tomache... Uso... SOS...
It's aII right.
We'II take him in now.
Is that so...?
That tire!
Uso!
Are you aII right?
Tomache... somehow I am...
You're naked!?
Err...yeah... well, isn't that the new Victory?
But, the white Ark doesn't have a docking bay....
We won't be able to fit your entire fighter inside, Uso.
Get Haro to make some soap bubbles, that should work!
Soap bubbIes!?
That little fighter!
Roger that.
White Ark, once you've taken Uso in, rendezvous with the Reinforce Junior again!
Don't use those damned tires here in space!
But with the Einerad, this mobile suit has proven to be more than a match for the Victory!
I can even use it to outdo both that old-hag Lupe Cineau and all of the League Militaire!
When that soap bubble comes towards you, go ahead and use the knife to pierce it.
Got it, and once Uso's moved in here, we'll close the door.
Martina, tell the bridge to transfer some air over to this hatch.
Got it!
Uso's opening his canopy!
He's NAKED!?
Shut the door! Martina!
Uso! FIanders!
Hang in there! Uso!
Move out of the way, Flanders.
I'm sorry, could I ask you to please remove his handcuffs?
Uso's completely naked...
Why wouldn't he be naked!?
...his wee-wee...?
My attacks are ineffective, but I'm still waiting for the Reinforce Junior to arrive...
Are you sure you'll be aII right?
Go for it!
You don't need to keep staring at me like that...
I'm going to borrow the new mobile suit.
The Victory Gundam type 2?
The controls setup is identical.
CIose the canopy...
...retract the cockpit...
Voice encoding...
AII right!
If you're going to go, go now. We need to progress through this quickly.
Yes, I'm sorry.
This is the core fighter that's heIped me up until now...
I stiII need you.
You've observed lights coming from the Macedonian space colony from here?
It's the Reinforce Junior!
Commander!
Right! Capture it!
Start the main engine!
That Iight...is it a new unit?
What!?
...Th...that was...
Lt. Lupe Cineau!
Ms. Marbet, I'm sorry I'm Iate!
Uso!
I'm going to use the new Gundam.
Ms. Katejina...
PIease don't appear in front of me again!
If that's you Uso, then...
A battIeship?
But... I've never seen a ship like that.
The Reinforce Junior's made it here!
What!?
I can see it!
So you've sent out a new white mobile suit!
You'II get yourself killed if your heart is filled with vengeance!
...Once they're directly behind the core fighter!
Impossible!
Lower our altitude!
Don't let us get swept into the explosion!
That's right, Shakti.
Oh my gosh...
Don't Iaugh, I was shocked too.
The controls aren't responding too badly.
Right.
But, it was Tomache and the rest who brought out the White Ark and managed to save Uso.
The White Ark was definitely a huge help for pulling off this rescue.
So the Aineais was already able to reach the moon?
Yes.
What's the matter, Uso?
Is it about the enemies you had to attack during the battle...?
It's not that.
What is it?
The person who sent the plans for the Victory Mk. II to the moon from earth...
...Her name is Muller Miguel, right?
That person is my mother!
You've all been hiding information about my parents from me! It's terrible!
Muller Miguel... is Uso's mother!?
I've aIready discussed that with him.
But Uso has to realize that not everyone in the League Militaire knows...
...every detail of information about the private lives of our other members.
He doesn't seem to understand that.
In the case of Hangelg Ewin and Muller Miguel, most of us didn't initially realize that they were husband and wife.
Now everyone knows it.
My father... my mother, where are they!?
Can't you at least tell me that!?
Uso's mother was the one who produced this mobile suit?
Never would've guessed that...
Your mother shouId stiII be on the moon, somewhere close to the League Militiare's factory.
But I don't know about your father.
Why not!?
Because, he's somewhere in our main strategic HQ...
That's what it is!
You think that these battles we fight are more important than anything else!
All right, we'll publicize the fact that the Victory Gundam's pilot is Uso Ewin.
Then, your parents wouId eventually make contact with the Reinforce Junior.
You didn't do that before!?
We can't let the name be revealed.
Why!?
If we're a rebel faction, it's better if our names aren't public knowledge.
Then...
And, while I have been afraid of this thing known as Victory, I may actually grow to like it...
...since it's a robot that will connect Uso to his mother.
If it's used to connect people, I like this mobile suit.
sora wo tsukisasu aoi inazuma
The blue lighting cutting through the sky...
daichi o someteku yokubou no kage
A shadow that poisons the ground with greed.
futatabi akumu ga sekai o tsutsumu toki
When this world is again encased in a nightmare...
"SOS" o sakebu koe ga kikoeru...
When I can hear the cry of "SOS"...
hokori takaki kibou o mune ni
Holding onto my pride within me...
tachiagare! heiwa no inori komete!
I'll stand up, and defend the dream of peace!
itsu no jidai mo
No matter what the era...
hito wa jiyuu o kakete
...the struggle for freedom is a gamble.
tatakai tsuzukeru
We'll continue to keep fighting...
kodoku na made ni hitori...
...even when we are the last ones left!
We manage to save a women who was being pursued by BESPA's secret police force.
Somehow, that person turned out to be Uso's mother!
That night, Aunty Muller tells Uso about the part she took in the League Militaire's overall battle strategies.
Next time... on Mobile Suit Victory Gundam...
MOTHER'S GUNDAM
Mother's Gundam Please watch it!